Junior Member
|
引用:
作者VelvetRevolver
還有整部片所有的演員都說英文,.....
這不是拍日本片嘛,為何都說英文,我完全不解,
而且他們說的英文完全不曉得在說什麼,假如在美國上映還沒上字幕的話,聽的懂就見鬼啦!!!
|
因為美國人不喜歡看字幕也討厭配音
要打入主流觀眾群只好讓日本人都講英文囉
由此可知當年的臥虎藏龍多不容易
居然可以讓美國觀眾買票進戲院看字幕
(還賣到一億美金 )
還有我只能說章子怡的英文一點進步也沒有(我被新聞騙了  )
如果到美國上戲院不加字幕的話.....
可能對觀眾來說,會很吃力..............
|