作者Ndlin

我找到一個較簡單的方法並成功完成我的一區搶救前線加中文, 說穿了只是將audio delay就可以了...

使用IfoEdit開啟影片IFO檔, 就可以發現[ch 01]之[Cell 01]~[Cell 04]都是空的, 以我的搶救前線為例, 這幾個Cell約佔2.08秒, 所已只要將smartrip後的檔案載入DVD-lab Pro, 再點選ac3檔案, 用Tools->Audio Delay設定Delay時間(2080ms), 再將Delay後的ac3載入DVD-lab Pro,那轉出來的聲音應該就可以與影片同步了.

由remuswang所附的IFO檔看來, 你應該要設定delay 2050ms. 試看看吧!