不知道是不是笑話.
早期找港星拍國語連續劇.
因為港星不會講國語,只能用配音.
所以有些港星乾脆不背台詞.
如果這句台詞有5個字,他就說:1 2 3 4 5
如果這句台詞有7個字,他就說:1 2 3 4 5 6 7
然後只要做表情就好了.事後再配音

現在應該沒那麼好混了.