主題
:
超級地雷片~~台版"黑社會"無原音!!
瀏覽單個文章
qqchan
Master Member
加入日期: Sep 2005
文章: 2,001
引用:
作者
polyxyz
有字幕不是嗎?
像黑社會這部片,
梁家輝有很多罵人的話,
用國語怎麼配都沒那個罵人的力道
我的反應跟不上,所以看字幕再對照畫面有點措手不及,甚至漏掉畫面。
這次梁家輝演得很好,真的是演什麼像什麼。
對他的印象還停留在「紳士」類型的演出,這次演得竟然很「流氓」
看到他那蠻橫的口吻,我不知不覺中也給震懾到了。
2005-12-25, 10:14 PM #
14
qqchan
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給qqchan
查詢qqchan發表的更多文章
增加 qqchan 到好友清單