這淵源又是我可以道來的.......
早期國片旺的時候..海外新馬,韓國,美加地區，跑海外的代理商都是國片生產線上的三流周邊人員..本身程度不高也不懂電影，把電影當賣菜一樣的處理。而做西片的都是八大公司片商周邊的,起碼還懂點基礎英語。等有 DVD 這產品 同一批人沿襲接手 變影音老闆。
國片落末蕭條...韓國片起來..同樣以前銷售韓國的片商反過來進口韓片..因為韓國市場已經都熟係了所以變成韓片在台DVD代理商...同樣是賣菜理論...你怎能指望 規格內容啥地雷不地雷的讓他體會？