我是照以下步驟處理的 你不妨參考看看
先用subresync 把srt字幕 轉換為 ssa(save as的時候可以選擇)
筆記本打開ssa字幕 會發現
Style: Default,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1
Arial --- 可以改你要的字體 比如說標楷體

18 ---- 字體大小 請自行調整到你需要的尺寸 我個人大多設19

20,0,1 的20 是字幕高低的位置 一般我都是設在 10-15之間 看片子解析度怎樣

AviSynth語法改成ssa 就可以轉了....