2005.12.19　 中國時報
「無極」對白 笑爆戲院 陳凱歌欣喜：亦莊亦諧達到效果
張士達/專訪


「無極」乍看是部氣勢磅礡的史詩大片，不過兩岸先後在本周試映後，媒體的現場反映卻是笑聲不斷，娛樂效果十足，許多對白與片段已在網路上口耳相傳成為爆笑經典。陳凱歌表示，他很高興「無極」能夠達到這樣的娛樂效果，他原本的目標就是「亦莊亦諧」：「這不是一部必須嚴肅思考的電影。」

「無極」片中引起觀眾笑聲的片段包括了：張柏芝著羽毛衫成為人形風箏被張東健拉著飛翔、謝霆鋒對張柏芝說「你讓我失去了做一個好人的機會」等，其他諸如張柏芝靠著一句「有誰想看我袍子底下穿的是什麼嗎」讓軍隊放下兵器，以及真田廣之在謝霆鋒慷慨陳詞後說「我被你感動了」，都在戲院裡引起全場笑聲。


陳凱歌說，導演有兩種，一種在形成自己的風格後就不大再動，一種則會不斷想嘗試獨特的東西，他是後者，不管過去他在藝術上有怎樣的成就，他都必須要有一些變化，必須「放下身段」，觀眾若是照著「霸王別姬」的標準來看，當然會不習慣，因此他也希望透過媒體報導來讓觀眾先調整他們的期望。像過去他拍「荊軻刺秦王」�***中李雪健的秦王形象引起不少質疑，但如今大家已逐漸願意以另一種角度來看過去的君王，他的作品反倒成了開風氣之先，這也正是拍片好玩的地方。