>請問他可以不把硬碟取下、就直接與PC連線嗎？
不行

>可以由附帶的DVD播放轉錄至機器本身的硬碟上嗎？
看不大懂
hv670 只有撥放功能
硬碟上的影音檔是用外接方式從電腦上傳
和一般外接盒相似

>不知可否自己更換更大容量的硬碟？

只要不在乎保固當然可以
原裝是 WD2500JB (EIDE, 7200rpm + 8mb cache)
不保證其他廠牌塞的進這個抽取盒