貼個中文的版本：


第63屆金球獎主要入圍名單

最佳影片／戲劇類

斷背山
愛情決勝點
暴力史
疑雲殺機
晚安，祝好運

最佳影片／音樂或喜劇類

****舞台
傲慢與偏見
金牌製作人
烏賊與鯨
為你鍾情

最佳男主角／戲劇類

希斯萊傑（斷背山）
羅素克洛（最後一擊）
菲利浦霍夫曼（柯波帝：冷血告白）
大衛史特拉澤恩（晚安，祝好運）
泰倫斯霍華（饒舌歌王皮條客）

最佳男主角／音樂或喜劇類

皮爾斯布洛斯南（肝膽相照）
傑夫丹尼爾斯（烏賊與鯨）
強尼戴普（巧克力冒險工廠）
納森連恩（金牌製作人）
吉利安墨菲（在冥王星早餐）
瓦昆菲尼克斯（為你鍾情）

最佳女主角／戲劇類

費莉西蒂霍夫曼（窈窕奶爸）
瑪莉亞貝羅（暴力史）
葛妮絲派特蘿（證明我愛你）
莎莉塞隆（北國性騷擾）
章子怡（藝伎回憶錄）

最佳女主角／音樂或喜劇類

茱蒂丹契（****舞台）
綺拉奈特莉（傲慢與偏見）
蘿拉琳妮（烏賊與鯨）
莎拉潔西卡派克（婆家就是你家）
瑞絲薇絲朋（為你鍾情）

最佳男配角

喬治庫隆尼（諜對諜）
麥特狄倫（衝擊效應）
威爾法洛（金牌製作人）
保羅賈麥提（最後一擊）
鮑伯霍斯金斯（****舞台）

最佳女配角

史嘉蕾喬韓森（愛情決勝點）
莎莉麥克琳（偷穿高跟鞋）
法蘭西斯麥朵曼（北國性騷擾）
瑞秋懷玆（疑雲殺機）
蜜雪兒威廉斯（斷背山）

最佳導演

李安（斷背山）
喬治庫隆尼（晚安，祝好運）
伍迪艾倫（愛情決勝點）
彼得傑克森（金剛）
史蒂芬史匹柏（慕尼黑）
費南多梅瑞雷斯（疑雲殺機）

最佳外語片

功夫（中國）
無極（中國）
耶誕快樂（法國）
天堂此時（PARADISE NOW）（巴勒斯坦）
強者生存（TSOTSI）（南非）