今天吃晚飯時間比3人行第一季6集(約145分鐘) 一次看完.
10多年沒看,想不到記憶猶新.可能是以前重播太多次了.
片中正好搔到癢處的葷笑話,頻頻讓我會心一笑.

傑克 克莉絲蒂 珍娜 羅普夫婦對我而言像是多年不見的老友.
他們一開口,當年的感覺就回來了.

巨圖能發這部DVD,我已經謝天謝地了.不敢苛求.
真要挑剔.片中還是有許多誤譯.
其實3人行真要欣賞,應該是它的雙關語.
偏偏這要相當的英文程度以及一顆夠色的心靈 才能體會箇中趣味.
要用中文完全闡釋,也是難為譯者了.