引用:
|
作者Quiff
朋友手邊有法版DVD，拿來對了一下，兩片長度分別是78min跟124min沒錯，跟台版長度一樣。
可能真的有130min的Director's Cut，我不清楚，也可能130min是包括了預告等的Total Running Time，而非影片長度，也可能你查的網站資訊來源不正確。但法版DVD本身是不可能剪片的，而124min本身就已要用D9來裝�***商幹嘛不直接多剪幾分鐘變成D5，剪片也是要花費用的唷。 -____-
|
法版的dvd 124min是director's cut
他之所以看起來短些是因為PAL 4%加速的原因
電影是以 a frame rate of 24 frames per second來放映
而NTSC是25 images per second
PAL是30 images per second
所以NTSC的frame rate較接近電影的
這裡有R1與R2的比較
http://www.celtoslavica.de/chiarosc...eiche/angl.html
此外 我同意你的觀點
我基本上也不鼓吹無意義性的加長版 (好像Gladiator就是這樣--review說的 我還沒確認)
但如果那加長版是director's cut的話 我會想看看 好比較哪一種展現方式比較好
就像Brazil的theatrical version(the cut one)就沒有director's cut來的好
但有時精簡版剛好就是好的表現方式 拉拉雜雜的段路反而降低的觀賞的樂趣