其實我的意思是想將我的DVD影片由外掛字幕弄成內建字幕是想說就算把DVD影片轉成VCD或SVCD的影片都可有字幕因我有轉DVD影片成VCD但是確沒有字幕我問人才知要將DVD影片跟外掛字幕分開處理才可轉成有字幕的VCD或SVCD的影片但是我不會用這VobSub 2.23程式字幕程式所以才有以上第一主題的問題回答我的朋友你回覆的連接教學網頁的那些教學到底只是弄成外掛字幕還是內建字幕回答一下謝謝