引用:
|
作者daryl
本片結束前.突然來了段中文說明.偏偏當時並未有旁白.
也沒有英文字幕打出.不知中文說明出處為何?
不知是否是本�***商畫蛇添足加上(好比當年的法網恢恢.壞人還是落網...)還是有其他原因.
|
小弟利用昨天下檔前看最後一場（但是可明顯發現電影膠卷已經受傷了）。
發現有些字幕，例如主角說的母語、故事地點及年份只有中文字幕，但並沒有英文字幕
片尾所說的....N大軍火供應商目前就是聯合國常任理事國的字幕，
如果這些沒有英文字幕似乎稍嫌誇張。
猜想本片應該是有原始英文字幕，只是發行商取得的是沒有字幕的版本。