引用:
|
作者haskey
我換成 DVD-lab PRO 加字幕
先用1區的DVD以Media Player Classic 播放
挂入中文字幕調整好時間碼 ，因為使用VobSub對字幕，所以算對的滿準的
|
MPC 是可以外掛字幕看無字幕的 DVD...但經測試根本不準!
最近才發現有個跟他類似但更強的軟體可以辦到!而且重點是非常準!
就是 KMPlayer,他可以直接外掛字幕調整了...一個免安裝,免費,多國語言的播放軟體
http://omega.idv.tw/download/show.php?id=71
或官網下載
http://www.kmplayer.com/down/kmp.zip
新增免安裝版本檔案(網頁最下面)
然後直接讀取 DVD 裡的 IFO(主電影的,不是VIDEO_TS.IFO)就好
接著在介面上按右鍵-->字幕-->載入字幕檔案即可!
還有字幕不需經過 29.97 轉 30 的速度轉換,那是 DVD 加字幕時才需要作(也就是調好後的事情)
引用:
|
作者haskey
但用DVD-lab PRO compile之後，最後做出來的DVD字幕都比聲音快了一點
影片越到後面越嚴重，字幕已經慢了3∼4秒...
|
你沒經過 29.97 轉 30 的速度轉換