另外,
電影台是拿廠商提供的帶子來播,
廠商提供的影片規格或品質差,播出來的效果自然差...
而不是就可隨便去拿市面上的DVD來播,
因為市面上的DVD有DVD的版權(DVD業者向電影廠商買重製權、出版權、發行權),
和電影台買的播放權又是不一樣的....
而且若電影廠商沒有提供中文翻譯的話,電影台業者要自己找人翻譯,DVD業者也要另外找人翻譯,而不能擅自把對方的翻譯拿來用...