引用:
|
作者王青政
恕刪...
入門推薦 阿胥肯那吉的版本,技巧音質價格比皆為首選(獨缺"靈魂"  )
以上個人淺見,僅供參考. |
弟個人聽過阿勞....阿胥肯那吉....富蘭索瓦....等人的夜曲..
之中如王兄所說的....阿胥肯那吉的夜曲....有點沒有感情的感覺..
但不知道為什麼....弟個人的感覺.....
阿胥肯所彈的夜曲......
就好像是水晶般的銀河...恣意在夜空的流暢....
輕輕小小....靜靜淡淡的....
典雅而不嬌情......淡素而不作做....
日本作家川端康的作品[雪國]裡面....有一段描寫到..
天ソ河ズゆゲダゆソ星ゎ一コ一コ見りペタろベザスゑ、
シアボジアボ光雲ソ銀砂子パ一粒一粒見りペナジ澄ノ渡ベ、
ウろパ天ソ河ソ底スウソ深イゎ視線メ吸ゆ込モザ行ゲギ。
(中略)
踏ノアギりサ目メ上ァギ途端、
イやシ音メ立ササ天ソ河ゎ島村ソスろデ流ホ落グペプよザやゲギ。
用弟破爛的日文來翻譯一下...
(夜空裡)
不只銀河裡的星星每個都看得很清楚....
連附近星雲(?)裡的小星星也顯得異常清淅.....
銀河那無底似的深沉...就連視線都好像要被吸進去一般....
（中略）
站妥抬頭望眼向天....
銀河就好像發出沙沙聲響...
就這麼一股腦兒地流進了島村的心裡那般....
當弟聽到Nocturne in B major, op. 9..的後半段時...
真的會有....銀河就像快要從夜空中流洩而下的感觸呢!
