引用:
|
作者nokia99
所以遇到繁體字幕的話 就無法撥出正常囉...
在問一下...
現在是都只支援srt的字幕檔嗎?
還是只有srt不正常?
因為電腦的字幕檔很多種類....
|
現在大部分看到.avi的外掛字幕都是 .srt
純文字檔字幕...好處...可以直接簡體改成繁體
這種.srt在Pioneer DV-380-s/383-s有支援...但是中文換呈現亂碼
.sub+.idx(圖片檔＋時間軸)...這種就不會有問題
讓.avi顯示中文字幕...內嵌是比較好的方式
不然就要把.srt轉為.sub+.idx(應該還有其他方式吧)...這種字幕的顏色會怪怪的(需要改顏色)
說明書上寫有支援的字幕檔副檔名為.srt、.sub、.ssa、.smi
(但是字幕檔語言不支援簡體/繁體中文...英文顯示沒問題)