我隨便?我那裡隨便了?我是針對「迷思」的文字上的意思加
以說明而已，我並沒有使用自己的任何解釋，中文每個字都
有獨特的意思，而中文詞彙就是把每一個字加以組合而已，
國語詞典上的解釋，並不是針對「迷思」這兩個字的實質中
文加以解釋，而是針對myth這個原文在解釋的，如果你對於
myth的中文解釋當成對於「迷思」這兩字的中文解釋的話，
這反而是不對的，音譯這東西本來就很有問題的，像「臺灣」
國語詞典上雖然這樣寫，但由於這個地名一開始就只是個音譯
的而已，所以現在也有人寫台灣，錯嗎?這個問題連那些學中文
的也不敢百分百說是誰比較正確，畢竟音譯的詞彙只是利用中文
最接近的發音文字來書寫的而已，重點只是注重於「聽」而不是
看，不多說了，說我硬凹也行，反正跟一些程度不足的人多說也
只是秀才遇到兵，有理說不清而已
