瀏覽單個文章
dachih197898
Silent Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 0
引用:
作者solex
以下是用菇狗大師找的,希望能讓人接受


「迷思」二字的定義涵蓋很籠統,範圍更是廣泛。迷思概念在字典中的解釋是「

發生在一個人、一種現象、或組織周遭未經證實、或錯誤的一種信念。」英文中

的“myth”不僅在讀音上雷同,在解釋中亦有異曲同工之妙,在尤菊芳老師『解

讀英語口音的迷思』 一文中提及「迷思」就是一些「人人都這麼說,或這麼想的

事」,「大家都知道好像應該是這樣,卻沒有人真正知道是不是這樣、或為什麼

是這樣」的事。反而,以訛傳訛,久而久之也就沒有人去追究它的是非、真假。

myth: 神話 虛構的事物 沒有根據的觀點 迷思 


ex:

I don't believe in the myth of love at the first sight.

我不相信一見鍾情這種迷思





若我的理解無誤,
您所舉的解釋,
也並不同意將迷思當成疑問來用吧?

Well,
我要下班了!
祝大家愉快!
舊 2005-11-02, 06:24 PM #36
回應時引用此文章
dachih197898離線中