小弟剛剛用clone dvd 2試過應該還沒問題
譬如alvin你如只想要英語發音
就只選擇有英語發音的那軌 另外兩個發音就不要選
然後選字幕時在挑想要的的就ok了

小弟一般備份dvd時是不鴨縮的只分片
所以做法是3個主影片軌段都選擇依樣大小
打個比方disc1 1-13 (英語 粵語 中文)都調整到依樣大
再來字幕全選 分割完畢後再如法泡製dics2
這樣就可燒錄出完整的版本摟