看好戲囉！日職的口氣好大....不過棒球的臨場表現很重要....

--------------------------------------------
日本職棒》日本稱王 羅德要爭世界第一

曾在5年前率領大都會隊闖進世界大賽的美籍教練瓦倫泰被拋向空中，因為他協助羅德隊贏得隊史首座日本職棒總冠軍。
法新社
【記者林以君／綜合日本職棒報導】
日本職棒千葉羅德隊昨晚以3：2獲勝，在7戰4勝制日本總冠軍賽中4連勝橫掃阪神隊，獲得隊史31年來首座總冠軍。

羅德隊南韓籍外野手李承燁在昨晚的「日本第一」封王戰中4支4，包辦羅德隊3打點，首打席2局上兩分全壘打，3局上1分打點二壘安打，第6、9局分別擊出二壘及右外野一壘安打。

阪神隊連4場敗戰，前3場被羅德攻下30分，僅得兩分，昨天稍稍「扳回顏面」，僅以2：3落敗。

美籍總教練瓦倫泰成為日本職棒成立70年來，首位贏得「日本第一」的外籍總教練，他也帶領羅德隊繼2002年讀賣巨人隊連4場橫掃西武隊後，再次在爭取「日本第一」頭銜時，把對手剃光頭。

瓦倫泰也是唯一分別在美國職棒、日本職棒都能把球隊帶進世界大賽、日本總冠軍賽的總教練，他在2000年帶領紐約大都會隊打進世界大賽，但在第5場，以1勝4敗給紐約洋基隊；他也曾在1995年首度擔任羅德隊總教練，獲得年度第二。

瓦倫泰說：「我感覺爽歪了。」「我們從春訓開始築夢，就想著今天這最後一場。」

羅德隊將代表日本職棒參加下月10日至13日在東京舉行的亞洲職棒大賽，南韓由年度總冠軍三星獅隊參加，中華職棒總冠軍賽後天起舉行，誠泰COBRAS與興農牛的勝隊代表出賽。

但瓦倫泰的眼光更遠，他昨天跳過「亞洲職棒大賽」，更跳過明年三月舉行的「世界棒球經典大賽」，直接點名由美國職棒世界大賽冠軍與他所領軍的「日本第一」羅德隊對打，決定誰才是真正的「世界第一」，他強調：「這才是真夠勁的比賽，而且是開打的時候了。」
2005/10/27 聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/2974708.shtml