瀏覽單個文章
asccpu
Master Member
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: U.S.S AGC
文章: 1,669
他大概沒逛到劇本區吧,REX站上的劇本區也差不多可當成了字幕來看了。
另外 RT203,這種事不能強求吧,要不要公開放出字幕這事早在更早的ST也發生過了,台大的星艦學院是有很多翻譯TNG,DS9...,但可決定放出的只有當事者,也不是星艦學院說放就放的,要得到只能靠運氣了。
而對岸的,別忘了他們是,小到沒聽過的歌者,大到連還沒問世的東西都可弄到手,比天龍特攻隊中的小白還要神。
再補一下:字幕這東西不是說,誰缺什麼,就由DVD上分離出來給人這麼單純。只站在純中立立場。
(開星閘...逃~~~~)
__________________
辭源數位化計劃啟始於2014年1月。請拜訪成果。
舊 2005-10-17, 11:30 AM #77
回應時引用此文章
asccpu離線中