主題
:
馬蓋先的星際之門StarGate 國內國外人氣差很多
瀏覽單個文章
jasonec
Master Member
加入日期: Aug 2001
您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
引用:
作者
skysdf
沒錯,翻譯真是爛到一種不可思譯的地步,
光是主要敵人的名稱就翻成好幾種,什麼
高德人、勾阿鄔、量子震幅......圈圈叉叉的
"勾阿鄔"算是當初中視播出時用的譯名
並沒有錯喔.
__________________
We are the
Borg
. Resistance is futile!!
2005-10-16, 08:58 PM #
71
jasonec
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給jasonec
查詢jasonec發表的更多文章
增加 jasonec 到好友清單