Advance Member
|
引用:
作者zxcvb123
臥虎藏龍已經忘記劇情了...可以稍微說明一下這一段嗎?
又這劇情可以引述到3天後即將死亡的心情嗎?
中文片翻譯成英文的確很吃力...
|
跟3天後即將死亡無關
是女主角自己心中的期限,而非時間的期限
惹出一堆禍,有家回不得
讓有心拉拔的準師父喪命,為自己擋毒箭
也讓情人失望
所有事情都無法挽回
最後選擇情人故鄉的神話,祈願跳入懸崖,讓老天爺選擇
一般很難有預測3天後即將死亡
除非是西藏的活佛系統吧
不然去看[小活佛]也許有提到
西藏的教育系統,都有提早或即時先準備要死亡的心靈建設
最近西方研究西藏非常熱門
應該有很多英文書籍可找
很多中文西藏學,都還是英文翻譯過來的
|