很抱歉昨日有點忙, 無法及時回覆你的詢問. 昨晚, 我也在家裡重試你所問的問題. 以前, DVD片很貴而且燒錄速度很慢, 所以, 我也常像你一樣, 常把兩片燒在一片DVD上. 只有少數幾片我有去作選單. 因為當年要Copy dvd不是那麼容易! 因為, 當時, 須使用ifoedit, subrip, subprt...這類的軟體的功能重新編輯DVD. 說實在的這些軟體, 跟現在這些軟體比較起來, 不是那麼方便, 太久沒用, 幾乎都忘光了. 所以, 那些有選單的DVD合輯怎麼做我想不起來. 所以, 選單讓我再想一想, 研究一下.

對於昨天的文章, 有幾項需稍作澄清, 以免錯誤引導:
1. 但是, 除了選單, 我還是再強調DVD2one是比較方便你將整部電影完整保存或主電影部份合併的程式.
2. TmpgEnc DVD authoring 應該是用在已經崁上字幕的mpg or DVD的重編輯會比較方便. 他是可以選擇一國語言和多國語言. 在新增軌道那一欄"設定"那按鈕按下, 你會看到聲音模式 裡有多國語言模式, 可以去選擇, 但TmpgEnc dvd authoring並不建議選"多國語言模式".
3. 我不瞭解你所要備份的影片是什麼. 但我相信選單還是人做的, 自然也有辦法重製的和原來的一模一樣. 所以, 讓我們重新研究看看. 如果, 選單對你來講,是非常重要, 在有成果之前, 我想建議你先研究一下DVD maestro or DVD lab pro.

抱歉無法給你一個 instant solution! 以後再聊!!