= = 我就知道你是被這個翻譯錯誤的名詞誤導

Digital 翻成數位沒錯，但是我懷疑只是取其資料是被切割成小單元來比對的意思，而不是指數位處理

Scene 這個單詞翻成"影像"本來就是個錯誤，這個單詞裡沒有包含影像的語意，只是用"場景"大多數的人都看不懂，使用"景物"又違背其設計的原理

而且你原文也貼錯，是Matching不是Mapping，是比對而不是製圖，哪來的圖阿？
Correlation也不是翻成校正，而是相關、關連
全文比較正確的翻法應該是數位場景匹配區域關聯(又長又饒舌，而且要有背景知識才看的懂），只是一般以訛傳訛變成影像匹配

從頭到尾都沒有提到影像，哪來的影像匹配？
而且我前面也講過，有雷達幹嘛還要裝攝影機？幹麻要死抓著沒攝影機所以不能用DSMAC(?)這種無聊事來講？難道戰斧BlockIV之前的巡曳飛彈都沒辦法終端導引？

錯誤的講法就是錯的，這不是在咬文嚼字