瀏覽單個文章
ewings
Regular Member
 

加入日期: Aug 2004
文章: 79
引用:
作者timber
無所謂,就像海軍稱submarine為潛艦
一般民間販夫走卒稱「潛艇」

固然講的是一樣東西,但是你要選擇作野雞,我也攔不著你

但注意,你最早講的是「GPS的艦船著陸系統」,而非著艦
而我提出落艦一詞以後,你才將著陸二字改為著艦,而且死不承認
這已是我第二次提醒你,你可以繼續裝沒看到
你也可以用「通俗名稱多於專業名稱,因此通俗名稱正確」的歪理繼續硬ㄠ

一樣一句話,愛用落艦是非常專業的事,軍方討論、開研討會、記者會、雜誌翻譯用的是落艦,實際作戰時也是用落艦,你們喜歡自設圍牆把自己關在虛擬世界的雞籠裡面夜郎自大也是你家的事


就學界的角度,誰是野雞還不曉得勒
應紹基博士如果算野雞,那你連雞毛都沒資格
你們自己喜歡自己搞一套是你家的事,外面沒人會把Langing翻成落艦
舊 2005-09-29, 03:43 PM #136
回應時引用此文章
ewings離線中