字幕也會受到播放程式的影響，
如果軟體的去鋸齒功能有狀況，也會產生這樣的字幕，
請先說您用的 PowerDVD 版本（猜的沒錯的話，可能是用送的版本吧！），
不然就換套軟體試試看（如 WinDVD），或是用家用 DVD 播放機，就知道是不是播放軟體造成的。