引用:
|
作者MIT
Bristish English vs American English 差別還好啦...
一些字的用法不同...可能會照成一些誤解...
但都小問題啦...不懂問一下以後就知道了...
腔調我覺得這才難懂...可能問了很多次...還是聽不懂...
有機會可以來蘇格蘭聽聽看...你會覺得是跟火星人在講話...  |
PCDVD也有板友在Glasgow阿 ^^
我Glasgow待三年囉
Glasgow腔真的是超難懂
ps:不過嚴格來說 當地人會把 Scottish Accent 和 Glasgow Accent分開來看喔
Glasgow Accent會比 Scottish Accent 難懂 很多scottish 都聽不懂 glasgow的土生土長人說的話
Scottish Accent有的我隔著門都可以聽的懂
猛的Glasgow Accent 面對面 慢慢一個自一個字講給我聽 都聽不懂