瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
愛你愛到快抓狂<The Upside of Anger>觀後感


這部由Kevin Costner以及Joan Allen主演的小品家庭文藝片.
事實上不像是片商宣傳的愛情喜劇.而是以平實的角度來看一個被丈夫突然拋棄的婦女.在心態憤恨不平酗酒之時如何同時面對邁入4名青春期的叛逆女兒以及同病相憐的過氣棒球明星的感情衝擊.

編導對於家庭/愛情的描寫算是中肯貼切,演員表現都算不錯. Joan Allen也呈現了多元化的演出,我看來纖瘦的她別有骨感韻味.早已邁入中年的Kevin Costner以跨刀男主角姿態演出歷盡滄桑的熟男雖然不復當年英姿.但倒也有生活化的演技演出.

旦看完本片最大收穫反而是它的結局: 憤恨不平的心態會改變人的性格.也會使人盲目或是逃避現實,失去了面對真實人生的機會.等到看清事實時已是歲月一去不復返了.(還是不能透漏結局)

不過我想這部幾乎毫無宣傳的非主流電影.應該不會受到大家的青睞吧.特別是配上翻譯爛到不行的片名.








     
      
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2005-09-22, 12:20 AM #1
回應時引用此文章
daryl離線中