引用:
|
作者汗味站警
不好意思...小弟也很喜歡日劇大搜查線...來來回回看了好幾遍,
不過我個人認為「封鎖彩虹橋」.....很難看!!
平淡無味,完全沒有警匪片應有的格局與震撼!
既然這樣,那來點搞笑吧......很抱歉,連搞笑的橋段都沒有!!
這次少了織田裕二,我不敢期待有多精彩,
總覺得「大搜查線」劇場版一齣比一齣走下坡.....
我不會因為喜歡日劇版「大搜查線」,就盲目的連一堆沒味道的劇場版也收,
還是........我無法融入日本人的思維??
|
還是有搞笑橋段啊！前面八分鐘就是，
至於說是平淡無味，這就和封鎖彩虹橋像前面十幾分鐘時青島的心態一樣，
「難道沒有一些真正的大案子嗎？......」，結果一有案子就變成「這案子未免也太大了吧！...」
總不能每次都是超級大案，那灣岸署不就成了日本治安最黑暗的地方了？
看大搜應該是看小警察也能辦大案（小兵立大功），看大搜系列，輕鬆就好。
封鎖彩虹橋如果是看日本國內版，剪掉的片段少一點，換句話說細節也會多一點，但不影響劇情結構。
交涉人真下正義，沒意外的話，應該也會動手翻譯，但應該不會釋出，
因為封鎖彩虹橋沒在台灣正式出片，就逼著自己第一次翻譯日文電影，並因此第一次動手自製標準 DVD 的片子，
第一次將字幕放在 PCDVD 上供人下載，也第一次發現釋出字幕後兩週後就有人拿去發行盜版，
也第一次深刻感受到，心血被盜的痛......