引用:
|
作者pear7654
英文學好真的很重要 這樣出去玩 比較方便
看好萊塢電影就不用苦等正版出來 或者看奇怪翻譯的盜版
避免別人用英文罵我 我聽不懂 還一臉呆樣
日文學好真的很重要 這樣去日本玩 比較方便
看日本的動畫和漫畫 和日劇 及電影 就不用苦等正版出來 或者看奇怪翻譯的盜版
避免別人用日文罵我 我聽不懂 還一臉呆樣
我完全以玩樂為出發點來學語文  |
想我開始討厭英文時,我就覺得,反正不要出國就好了.
看不懂英文電影,就看中文電影就好了,
看不懂英文書,看中文書就好了.
現在下場就很慘.
我應該是沒什麼機會出國去玩啦.
但我發覺中文的電影還真的沒什麼好看.(除了幾部片).
而專業的書,有些有翻譯的也都還好.
但像data sheet , 或有些專業的書,就沒翻譯了.
這樣讓我常常很痛苦的要去查字典.
日文對我比較沒差,我雖然不會日文,但對於卡通漫畫和電動,我卻可以理解.
除了日文RPG,要看中文的攻略.
英文真的很重要的另一個重點,就是同事常常講的話我都聽不懂.
而這個常常發生在我問他們專業的問題的時候.