主題: 日文的"僕"跟"俺"有什麼不一樣?
瀏覽單個文章
jingfu
*停權中*
 

加入日期: May 2001
您的住址: 台北
文章: 353
引用:
作者whatsnew
可是看卡通時
一些女扮男裝的說"私"時
都會趕快改用"僕"以免被視破
男扮女裝時也一樣
是習慣問題嗎?

嗯~~卡通還有很多平時不用的語法口氣
你說的是私是(やギウ)嗎？那是女性用…
如果是(マギウ)應該沒這問題
舊 2005-08-23, 12:26 AM #28
回應時引用此文章
jingfu離線中