引用:
|
作者sioudon
2.やわゾタヘ ジアザエゎ?(Akihabara do ko te su ga?)
重點是後面那句ジアザエゎ?(do ko te su ga?)
|
少了助詞喔，還有語末疑問詞用錯了
這個雖然日本人說話時也是會省略，
但是對於初學者或是不懂日文的人來說，還是教正確的會比較好。
２、やわゾタヘ ゾ 何処ザエろ？
引用:
|
作者sioudon
3フをベ ゾスウサ ゑクイゆ(yu gu ri ha na shi te ku da sai?)
請說慢一點
|
這個說法是沒有錯，不過口氣太直接了，這樣有點命令的意思在裡面。
還是禮貌一點比較好
３、フゲゑベ ゾスウサ パ ゆゆザエろ。
引用:
|
作者sioudon
5.ウヒウモメ シゲサ ゆゆザエろ?(sha shin o to te i te su ka?)
拍張照片好嗎?
|
５．ウヒウモメ シゲサ パ ゆゆザエろ。
引用:
|
作者sioudon
6.E-фю パヘサ ゆゆザエゎ? (E-me ru mo ra te i de su ga?)
可以要你的E-mail嗎?
|
６．фみю メ パヘゲサ パ ゆゆザエろ。