主題
:
日文的"僕"跟"俺"有什麼不一樣?
瀏覽單個文章
orea2004
Power Member
加入日期: Sep 2004
文章: 623
記得以前看到的
私 マギウ最普通的用法
僕 ニゑ一般是小男孩用的,不過好像最近常聽到年輕女生也這麼用
俺 れホ-比較粗俗的用法,就像台語的"林背"
やギウ則是女生專用,男生絕對不能用
歡迎指正...........
2005-08-21, 11:29 PM #
10
orea2004
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給orea2004
查詢orea2004發表的更多文章
增加 orea2004 到好友清單