主題
:
日文的"僕"跟"俺"有什麼不一樣?
瀏覽單個文章
oScARSr
*停權中*
加入日期: Apr 2004
您的住址: 悪滅
文章: 4,257
意思雖然一樣,
差別在於對話的對象和語氣和時機,
例如對上司就不太可能用俺様吧。
有一點像是"林爸"和"小弟"的差別。
2005-08-21, 03:14 PM #
2
oScARSr
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給oScARSr
查詢oScARSr發表的更多文章
增加 oScARSr 到好友清單