最近看日劇時發現一個問題

就是男主角在說我的時候,有時候會說пヱ,但有時候又說レя
請問這兩種說法有什麼差異嗎?

另外之前玩電動時有看到裡面的女性角色自稱ヨХ
女性不是應該都自稱やギウ較多嗎?

一點疑問,懇請賜教!!