沒辦法，必須用第三方軟體達成。使用 Windows 的相關 API，以 Unicode 來處理檔名，然後將結果用 Unicode/UTF-8 保存。

※ 簡體中文版 Win2000~2006，命令行 (cmd.exe) 通吃簡繁中文、日文漢字、日文平假名、日文片假名 (全角)。這是簡體版 Windows 天生的好處。