沒有全部重繪吧,是把舊的片修過剪輯還有加入新畫面(有錯請指證)
至於新畫面的數量多寡就不知了,忘了在哪看的台灣區的翻譯頗糟糕
不過明明都還沒上映怎麼會知道翻的怎樣?是說我日聽還可以沒差就是了