我前面有說過：
srt格式的字幕，用VOBSUB中Subresync的Save As功能，render和ulink都打勾，Unicode Output別打勾，把srt字幕檔重新存一次，就無往不利。
檔名與Avi的檔名不同也沒關係。(當然如果也會在電腦上播放，沒必要自找麻煩)

idx和sub格式檔目前還沒有測出來。廠商說要標準的DIVX才可，我反問他你連XVID都可以播放，那會有什麼關係？因為來電者不太像工程師，說半天有點雞同鴨講，就暫時算了。等我整理手頭的avi檔及字幕檔，再來試看看。