引用:
|
作者30950
就我個人的觀點來說吧
本片是有橫向壓縮的
但看起來就是霧濛濛的,不夠銳利
這樣的畫質或許對有些朋友來說,是可以接受的
看大一點螢幕的人必然會有點辛苦
至於之前大家詬病的翻譯問題,我想改善是有的
但是大部分常看片子的朋友一定會感到許多不通順之處
一個較大的DVD外盒,跟太古出的片子一樣的包裝方式
喜不喜歡就見仁見智拉
還是把本身的內容搞好較為實在  |
昨天自己掏腰包花了三百多買了浮華新世界來讓真相大白.
首先30950大大說的"本片是有橫向壓縮的"應該是指王牌冤家,
因為浮華新世界畫面依舊是4:3, 而且還是變形的4:3
就是4:3的畫面裡, 放了原本應該是2.35:1被硬拉成1.85:1的畫面那種感覺.
至於字幕, 不是原先的射X版的字幕, 這點倒是有改進.
但是為了這字幕, 你得多花350元!
要不是聽說此片好看, 港版又沒出, 實在不想多花冤枉錢.
當作是扔給千淇這惡劣的乞丐好了!
PS:沒圖沒真相, 等我心情平復點再貼上來.