老實說，我不知道樓主要的是文法還是句法?
文法的話，我覺的還不錯的有
現代日本語實用語法-陳信德
畫說日文-楊德輝

句法的話
日本語文型辭典->有中文本
日語500句型 大新書局
適時適所日本語表現句型500<-有點難

句法和文法應該是要分開來看，不過在日本語能力試驗中的文法
應該說的反而比較像是句法。尤其是二級以上。