應該是說，西洋電影跟影集，因為看的人多，這麼多人總是會有做外掛字幕的人，事實上貼死的西洋電影的字幕比外掛的更多。但只要做字幕的人有百分之一的人願意把字幕放出來，那就足夠了

而動畫則看的人較少，做字幕的更少，大部份做動畫字幕檔的人，都不願意放字幕出來

像是我的話，我用的方法是跟想要動畫的字幕組連絡，加入他們幫忙打字幕。我幫忙打個一兩話，其它幾話的字幕就可以要的到了。