rr 的彈舌音其實並不是每個人都發得出來的，尤其是東方人，所以念不出有可能是天生的問題，不過ll不就是e yhe 的音嗎，應該不會有困難吧？
我遇過東方人念西班牙文有問題的，其實跟英文一樣都是R跟L的音不會分，其他的都還好。

至於英文，我小時候學過所謂的自然發音法，就是把母音A,E,I,O,U分成長音跟短音，而在沒有特殊的狀況下都發長音，當字尾有不發音的E或是兩個母音碰在一起，或是y結尾時就發短音，本來學學還覺得不錯，可是後來發現例外實在太多了，就沒有特別去用它了。

現在我都是看到字，就直覺的念，還是會有念錯的，可是大概有78成可以猜對，這大概只有靠經驗了吧。

題外話，我回來台灣後發現幾個滿好玩的品牌發音跟在國外不同，像是Ikea在台灣念 yi ki ah，在美國大家習慣發 i ki ah，還有Cosco在台灣多數念 Co s co，以前我都念Cah s co，其他像Nokia，Nike，在台灣念法都不一樣，還滿好玩的。