引用:
|
作者os2
Ed兄應該沒這意思吧，
只不過大陸D版的國配真的聽起來怪怪的，完全與電影本身的感覺配不太起來
只覺得有人在講中文，但又不像是中文配音的馬達加斯加．史瑞客，鯊魚黑幫所帶來的風味，說真的我寧可聽英文看字幕去了解電影，雖然這樣子比較吃力
且我也不太了解，為什麼一大堆大陸的網友還指名要有國配的片子，因為感覺國配殺死了
一部片子．
|
大陸當今的配音基本都是垃圾∼！
35歲以下的大陸影迷應該沒有什麼人喜歡看配音版的吧∼
別說是西片了，就是港片，我們大陸年輕網友們現在也都喜歡看粵語原聲的啊。台灣石班魚配的周星星電影除外。
當然，有需求就有市場，我老爸那樣的中老年人還是習慣配音版的。
大陸盜版西片99％都是英文原音的，附加國配的一般都是官方引進過或是一些當年的經典老片。
紅龍等名牌盜商，品質還是相當不錯的。很多盜版片都比大陸六區正版優秀。
所以，我們都會“無恥”地貪便宜，選擇物美價廉的盜版。