We Stand Alone Together！
我们卓然而立 休戚相依！


——RD-6D9《兄弟连/ BAND OF BROTHERS》军事限量版图文详细谍报

关于兄弟连DVD题内题外的话题已经很多很多，抛开其他，我们应该看到，RD的这套军事限量版的兄弟连DVD从策划到制作理念本身是非常认真和有诚意的，除了最大程度的选择还原原版的包装和附加的资料以及军牌外，就每张12CM的片片本身来说，诚意的态度和信心必然带来令人满意的结果……
各级菜单的汉化。除了保留原动态英文菜单外，重新制作了中文菜单。
1－5 Disk战地指南手册(FIELD GUIDE)的汉化。在这套DVD里，每碟原有一套战地指南手册系列菜单，意为使之了解一些战争的背景材料和相关军事知识。但原指南为英文，RD既保留了原英文的战地指南手册菜单，又汉化了全部战地指南手册的静态花絮界面，仅此一项，大概共300页中文界面，制作量相当大。形式与英文版式一模一样。
DVD-ROM内容汉化。在Disc One中不完全汉化了DVD-ROM的部分内容，这在DVD的ROM内容中尚属首次，值得一赞！在Disc Six中也还原了英文的DVD-ROM内容。
集成了4条中文字幕（详见下面附录一）。
做进了日本二区1536Kbps全码率的DTS-5.1音轨。
做进了真正的汉语普通话DD5.1／384Kbps 的音轨。
做进了几枚彩蛋：兄弟连全家福照片和兄弟连连歌（1－5Disk里都有）、2002年艾美奖颁奖典礼纪录片和电影原声OST（6Disk中）。
在Disc One中加入了可供打印的大幅图像文件：国际展望兄弟连专刊《兄弟连——从历史到戏里戏外，图文版终极详解》共136页。
在Disc Five中加入可供打印的如下内容：
图像压缩文件，韩版手册扫描图，共25幅；
网络版《关于兄弟连的笔记》；
WORD文件：《兄弟连》英文小说；
207幅照相扫描图，译林出版社中文版《兄弟连》小说；
4幅兄弟连单张图(包括：BOB封张、军事限量版DVD配置示图、随包主要军事文件列表、各碟剧集金球奖获奖者列表)。
……
未尽信息请DY再补充吧。
另外，在Disc One中和Disc Five中，大概为了附加其他内容，去掉了法语－DD2.0／192Kbps 音轨，Disc Two到Disc Four中还保留着这条法语音轨。
我在不同品牌的4台碟机和3台ROM中测试了三套RD的“BOB”，没有发现读碟和链接问题。
尽管有个别地方在翻译上有不准确和遗漏的地方，但瑕不掩瑜，这仍然是D市上制作和包装最令我满意的一部《兄弟连》DVD。因此真心向DY们推荐！
剩下的事就让我们走进这套《兄弟连》DVD，体会影片的本身吧，去领略那个葱笼岁月……
是啊，无论如何，我们都不能忽略影片本身，不能忘记那些二战时期的老兵，不能忘记那些反法西斯的勇士，…….
兄弟连的弟兄告诉我们：We Stand Alone Together！我们卓然而立 休戚相依！


RD-6D9《兄弟连/ Band of Brothers》DVD概览
编号：RD001
数量：6-Disk
格式：D9
片基：老线金盘
制作：复合直灌
包装：仿帆布军包、硬卡纸文件夹形式
附加：军事文件等印刷品、士兵铭牌
制式：NTSC
IMDB评分：9.5/10 (7,703 votes)截至2004年1月8日星期四


在进入RD-DVD之前,我们先来看看这个全汉化的“战地指南”，1－5 Disk的都有中英两种“战地指南”界面选择。

“战地指南”关联列表导航图：

未被汉化的英文”战地指南”主界面：

汉化的中文”战地指南”主界面，怎么样风格一样吧！

贴几幅汉化的“战地指南”的其他几个界面， “战地指南”汉化界面达300幅之多！