15-day disabled list with inflammation of the right shoulder .
應該是因為右肩發炎,列入15天內無法上場之名單