主題
:
[部分節錄] 談美國電影片名在臺灣的翻譯
瀏覽單個文章
跳跳糖
Advance Member
加入日期: Apr 2005
文章: 338
台灣為美國電影取名字都亂亂取,曾被詹姆斯科麥隆罵過,
詹導演覺得實在太離譜了,問過台灣片商為什麼他導演的阿諾電影都被加上"魔鬼"?
其中一部"真實謊言"是被導演罵之後才換名加上去的.(本來定名叫"魔鬼大帝")
詹導演說他的電影裡劇情那來的撒旦皇帝?
2005-07-12, 09:55 PM #
8
跳跳糖
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給跳跳糖
查詢跳跳糖發表的更多文章
增加 跳跳糖 到好友清單