許多中文片名跟原來的英文片名根本無關，不能稱為翻譯。

文章的標題應該改成「談美國電影在臺灣的命名」較適當。