我雖然平常都走非主流路線, 其實也是很喜歡看商業娛樂電影的. 當年在戲院看了"終極警探"(Die Hard)之後, 就深深為此片著迷, 很驚訝警匪片竟然能夠拍得如此傑出! 每次想要找部動作片來輕鬆一下的時候, 腦海中首先想到的都是這一部.....可是, 每次在看到片頭, 當空姐對老布露出微笑的時候, 我心裡都在想.....這個很曖昧的微笑, 到底背後有些什麼含意呢??? 這個問題竟然讓我困惑了十幾年!!!..........



前幾天把"終極警探"雙碟版拿出來複習, 看完正片之後又順便看了特別收錄內容, 在刪除片段中終於看到了困惑我十幾年謎團的解答! 原來空姐和老布之間還有一段對話, 後來因故被刪掉了! 只留下空姐那個看起來很曖昧的微笑!!!

他們兩人之間的對話如下.......

空姐: "你應該幫它(老布手上的熊寶寶)買張票"......


老布: "他嗎? 他未成年".....


空姐: "但我已經成年了".....


天啊!!!....假如有嬌俏的空姐如此挑逗我, 我一定會跟她一起走的, 還管他老婆不老婆!!! Orz....

==========================================================

在第二集裡面也有一段類似的情節, 漂亮的機場地勤女服務員挑逗老布, 就比較直接大膽.....

女服務員: "我一個小時內休息....".....


女服務員: "....也許咱們可以去喝一杯".....


老布秀出左手無名指上的結婚戒指......


老布: "只要用傳真機, 女士, 只用傳真機".....


阿母喂!!! 早知道....我也要去當警察!!!@@